Question: I’m aware that the KJV was written around 1611 but I am curious as to when the Bible was first translated from ancient Greek, Hebrew and Aramaic into English? Belinda: The Old and New Testaments were first translated into English (actually Middle English) by the priest/scholar Wyclyffe in the 1380s.  However, this translation was from […]

Read More

Question: How would I go about defending the Bible translation as  accurate in comparison to the New World Translation that the Jehovah Witnesses use? Answer: First of all, I do not want to discourage you, but I am afraid that the majority of Jehovah’s Witness believers are so well trained to not think or ask […]

Read More

Question:  I have been discussing original texts with my History and Development of Early Christian Thought Professor.  He made the point that the original word that Jesus used was synagogue instead of church. For example, "On this rock I will build my synagogue" versus "On this rock I will build my church". What Understanding do […]

Read More

Question: Has there been any scientific analysis on the Book of Enoch that will prove it is unbiblical? Answer: I am not an expert on the book of Enoch. I doubt science will have anything to offer on the book of Enoch. Science generally has little if anything to offer in analyzing literature. However, scholars […]

Read More

Question: Has there been any scientific analysis on the Book of Enoch that will prove it is unbiblical? Answer: I am not an expert on the book of Enoch. I doubt science will have anything to offer on the book of Enoch. Science generally has little if anything to offer in analyzing literature. However, scholars […]

Read More

Question: What text type or types do the most early church fathers use? If the Byz. type goes no further than the 4th cent. why then do kjv. only people say that church fathers from the 2nd cent usedthis type? My second question is what are the text types for the earliest versions of the […]

Read More

What are the types of English translations (literal, interpretation, literal+interpretion): Holman (HCSB), King James, Contemporary (CEV), Good News (GNB), God’s Word (GW), The Message (MSG)? We see the MSG translation as interpretation and the KJV as a literal translation. Is that correct? (I am Romanian and my wife is Hungarian) About Bible versions, it is […]

Read More

I was reading the introduction of the Jerusalem?s Bible (Biblia de Jerusalem), which is translated and commented by Catholics. I don?t know if this translation exists in English. For me is the best translation for Portuguese. The problem is about the authorship and the dates of some books. The comments say that Daniel was written […]

Read More

What are the types of English translations (literal, interpretation, literal+interpretion): Holman (HCSB), King James, Contemporary (CEV), Good News (GNB), God’s Word (GW), The Message (MSG)? We see the MSG translation as interpretation and the KJV as a literal translation. Is that correct? (I am Romanian and my wife is Hungarian) About Bible versions, it is […]

Read More