Which is the more reliable translation of Zechariah 12:10, the Jewish Tanakh or the typical Christian translation (pierced vs. slain)
Question: I’ve been comparing some “Messianic passages” from the Tanakh (the Hebrew Bible) to the corresponding verses in our Christian Bible (KJV, NKJV, NASB). And I’ve noticed that, in many passages, the Tanakh translation differs significantly from our OT/NT translations. Psalm 22, Isaiah 53, and Zechariah 12, for example, are quite different in the Tanakh, […]